Weer naar school ! Back to School !

www.animaatjes.nl

Morgen is het 1 september, de eerste schooldag voor zoveel kinderen en leerkrachten.  De zomervakantie is voorbijgevlogen.  Ik merkte daarnet verrast op dat mijn vorige post dateert van 30 juni.  De hele vakantie heb ik niets geschreven op mijn blog.  Misschien wel omdat ik heel erg genoten heb van de zomerdagen en veel buiten vertoefd heb.  Als het zonnetje schijnt, dan moet ik gewoon naar buiten. De werkjes binnen doe ik wel als het slecht weer is of 's avonds.  En het was een hele goede zomer, van begin tot eind.  We zijn begonnen met een hittegolf eind juni - begin juli. En we eindigen met warme zomerdagen. Na het onweer van vanavond zou het morgen wisselvalliger worden en wat frisser.

Een stemmetje in mij zingt het weemoedige maar prachtige liedje van Gerard Cox. ''t Is weer voorbij die mooie zomer ...'  Niet dat de zomer plots hoeft te eindigen op de eerste schooldag, maar dan schuift het seizoen toch al langzaam richting 'Indian Summer'.  Alsof we vanaf 1 september al van een nazomer moeten spreken.  Het is reeds donker om 21u en de zon klimt niet meer zo hoog.  De dagen worden zichtbaar korter.

Ik wil niet dat de zomer en de schoolvakantie voorbij zijn, maar helaas, er is geen stoppen aan.

Na deze overpeinzingen wil ik iedereen die morgen weer naar school gaat het beste wensen.  Veel goede moed en ook voor de mama's en papa's van de kleintjes veel sterkte.  Voor de kleinsten zijn het vaak kleine drama'tjes die zich afspelen aan de schoolpoort.  Troost u, als ze groter worden, betert het, voor hen maar ook voor uzelf.  We moeten onze kindjes altijd weer een beetje meer loslaten ... tot ze volwassen zijn.

Tips om hittegolf draaglijk te maken + tips voor autovakanties

Hierbij wat tips om de komende hittegolf wat draaglijk te maken:

1. Vermijd zware maaltijden
Wanneer u veel eet, zal u het alleen maar warmer krijgen. Groenten en fruit zijn daarom een goede keuze: licht verteerbaar én gezond. U kiest bovendien beter voor verschillende kleine koude snacks in plaats van één zware maaltijd.

2. Zet elektrische apparaten uit
De meeste elektrische apparaten geven warmte af, wanneer ze gebruikt worden of in slaapstand staan. Op het eerste gezicht lijken deze toestellen niet veel bij te dragen tot de warme temperaturen in uw huis, maar alle afzonderlijke apparaten uitzetten, kan wel degelijk een verschil maken.

3. Blijf bewegen
Zware inspanningen moet u uiteraard vermijden tijdens een hittegolf. Maar mensen met een zittend beroep kunnen best even rondwandelen of zich af en toe uitrekken. Zo blijft de bloedsomloop actief.

4. Beperk het gebruik van huidoliën en make-up
Doordat oliën en make-up de huid isoleren, houden ze warmte vast. Wees dus zuinig met het gebruik ervan tijdens warme dagen. Bovendien kunnen sommige cosmeticaproducten een allergische reactie uitlokken in de zon.

5. Kledij
Wanneer de temperaturen buiten stijgen, krijgen we de neiging om zo weinig mogelijk kleren aan te trekken. Toch is het beter om jezelf te bedekken, om zonnebrand tegen te gaan. Laagjes zijn geen goed idee, maar kies voor luchtige stoffen.

6. Water
'Een frisse duik in een zwembad', is voor veel personen het enige waarnaar ze verlangen tijdens een hittegolf. Wanneer dit niet realistisch is, u zit bijvoorbeeld op het werk, kan het nat maken van enkele lichaamsdelen zoals enkels, polsen of ellebogen al voor heel wat afkoeling zorgen. Ook een nat washandje in de nek werkt verfrissend.

7. Luchtcirculatie
Een open deur of een ventilator zorgt voor luchtcirculatie waardoor u zich fitter zal voelen. Opgepast richt een ventilator niet direct op het lichaam, want zo kunt u een stijve nek of geïrriteerde ogen krijgen.

8. Drink geen ijskoude dranken
Veel water drinken is belangrijk om uitdroging te voorkomen. Maar let op met ijskoude drankjes, want dit heeft net een averechts effect. Door water te drinken met veel ijsblokjes in, daalt de lichaamstemperatuur tijdelijk fors. Dit wordt waargenomen door een soort thermostaat in de hersenen die opnieuw een evenwicht zoekt, waardoor u het extra warm krijgt. Door bijvoorbeeld lauwe thee te drinken gebeurt het tegenovergestelde. Het lichaam ervaart warmte waardoor het de 'thermostaat' lager zet en u het kouder krijgt.
 
9. Sta vroeg op
Pas het ritme van uw dag aan. Sta vroeg op wanneer de temperaturen nog dragelijk zijn en houd een siësta in de namiddag, het heetste moment van de dag.

10. Vermijd rode pepers, maar eet chilipepers
Bepaalde voedingsmiddelen, zoals pikante pepers, stimuleren de zweetklieren. Want tijdens het eten van pikant eten gaat de hartslag omhoog, waardoor de lichaamstemperatuur lichtjes stijgt. Om het lichaam opnieuw af te koelen, begint u te zweten. In tegenstelling tot rode pepers, helpen chilipepers net om het lichaam af te koelen. (AVE)

bron : http://www.knack.be/nieuws/gezondheid/10-tips-om-een-hittegolf-te-overleven/article-normal-265905.html?utm_source=Newsletter-29/06/2015&utm_medium=Email&utm_campaign=Newsletter-RNBDAGKN&M_BT=2655400471846


Autovakantie : Let op de specifieke verkeersregels in een aantal vakantielanden 
 


http://weblog.zoover.nl/acties/advertorials/de-voordelen-van-een-last-minute-autovakantie/

Frankrijk
Een fluovestje in de wagen is verplicht en moet binnen handbereik liggen.
Je mag geen flitsverklikkers gebruiken op een gps, mobiele telefoon of een laptop.
Je moet een alcoholtester in je wagen hebben, ook al word je er niet voor beboet als je er geen hebt. Je kan dan wel verplicht worden er alsnog een aan te kopen, waarschijnlijk tegen een hogere prijs.
Heb je pech op een tolsnelweg, dan mag enkel de door de wegbeheerder aangeduide pechdienst je te hulp schieten. Hulp kan je vragen via een praatpaal of het telefoonnummer '17'.

Duitsland
Ook in Duitsland is een fluovestje verplicht.
Je geen flitsverklikkers gebruiken.
In sommige stadscentra is een milieuvignet verplicht om er te rijden.
Bij file, moet je zo veel mogelijk links of rechts rijden om in het midden een strook te creëren voor de hulpdiensten.  Op wegen met meer dan twee rijstroken, geldt deze regel voor de twee meest linkse stroken.
Lijnbussen hebben ook buiten de bebouwde kom voorrang bij het verlaten van hun halteplaats.
Voor beroepschauffeurs en voor autobestuurders jonger dan 21 jaar of die minder dan twee jaar een rijbewijs hebben, geldt een alcoholgrens van 0,0 promille.

Italië
De autolichten moeten overdag branden, maar enkel buiten de bebouwde kom.
Voor elke inzittende is een fluovestje in de wagen verplicht.
In heel wat steden is er een zone 'ZTL', waar je als toerist niet mag rijden. Bevindt je hotel zich in dergelijke zone, dan moet je je nummerplaat doorgeven aan het hotel. Voor automobilisten die net hun rijbewijs hebben.
Voor beroepschauffeurs geldt een alcoholgrens van 0,0 promille.

Spanje
Een fluovestje in de wagen is verplicht voor elke inzittende.
Chauffeurs die een bril dragen zijn verplicht een reservebril in de wagen te hebben.
De milieuzone - area de prioridad resedencial - van sommige steden mag je niet inrijden met je wagen.
Je moet de claxon gebruiken bij het naderen van een scherpe en onoverzichtelijke bocht in bergachtige streken.
Voor beroepschauffeurs en autobestuurders die minder dan 2 jaar een rijbewijs hebben, geldt een alcoholgrens van 0,3 promille.

Oostenrijk
Je lichten moeten overdag branden.
Een fluovestje in de wagen is verplicht.
Vergeet ook het snelwegenvignet niet.
Bij licht op oranje mag je niet doorrijden bij verkeerslichten.
Voor beroepschauffeurs en automobilisten die minder dan 2 jaar een rijbewijs hebben, ligt de alcoholgrens op 0,1 promille.
Net zoals in Duitsland, moet je ook in Oostenrijk bij file, zo veel mogelijk links of rechts rijden om in het midden een strook te creëren voor de hulpdiensten. Op wegen met meer dan twee rijstroken, geldt deze regel voor de twee meest linkse stroken.

Uit :  Knack MoneyTalk.be  05/06/2015 auteur Johan Steenackkers (VAB)

September (mooi gedicht van Jozef Vandromme)

© Ingrid Poppeliers - Durbuy (Provincie Luxemburg)

September

 

Hoe anders zijn de dagen nu,

vol weemoed en herinnering

aan een zomer, gevuld met

warmte en vrolijkheid.

 

Binnen het wachten

van verkleumde dagen

proeven we nog even de vruchten

van de voorbije zomer.

 

Melancholie hangt in de lucht.

Bij de eerste adem van de herfst

sluit de nacht de luiken van

dit zomers tafereel.

 

Jozef Vandromme

(Bron: Scheurkalender 'De Druivelaar')

Fijne vakantie ! / Enjoy the Summer Holidays ! / Bonnes vacances !

ZOMERVAKANTIE !!!  SUMMER HOLIDAYS !!!  VACANCES D'ETE !!!

© Ingrid Poppeliers - Charentes (France)

Eens extra uitslapen. Zalig niets doen en daarna uitrusten van niets te doen. 

Het liefste boek uit de voorbije jaren opnieuw lezen of beginnen aan de roman die reeds maanden op je wacht.

Een tocht door je eigen streek maken, die mooi is in alle seizoenen.

Kuieren in je woning en de Engelsen nazeggen: 'My home is my castle'.

Genieten van een heerlijk gerecht en de beste wijn.

Iemand met een attentie bedanken, want alleen je liefde is niet met vakantie.

(Scheurkalender De Druivelaar, Valeer Deschacht)

De laatste loodjes ... nog veel succes met de examens !

Er wordt nog naarstig gestudeerd en gewerkt voor de laatste examens. De laatste loodjes wegen het zwaarst.  Of toch niet ?  Het einde  komt in zicht, dus misschien geeft dat juist wat extra moed ?

Eén ding is zeker: er komt een einde aan.  Stap voor stap, dag na dag, maar uiteindelijk komt de eindmeet in zicht. En dan volgt de ontlading.  Heerlijk toch ?  Die welverdiende ontspanning na al dat zwoegen.  De eerste dagen na het laatste examen zijn de beste. De vakantiedagen met het hoogste marginaal nut, noem ik het altijd.  Eens de vakantie goed en wel op gang is gekomen, blijft het leuk, maar het is juist de ontlading die zo'n deugd doet.  Nu ja, dat vond ik vroeger toch altijd.

Met een temperatuur van rond de 31°C en morgen rond de 35°C is de zomer ineens in volle glorie losgebroken.  Typisch examenweer van de tijd dat ik student was.  Terugblikkend lijkt het alsof het vroeger altijd zomerde in de examenperiode, maar ik kan me vergissen.  Overmorgen is de zomer alweer voorbij, dus ja, lang duurt het mooie liedje niet.  Misschien is het om te blokken toch beter wat minder warm.

Heel veel goede moed aan alle studenten voor de laatste examens !  Ook de laatste loodjes gaan voorbij ... echt waar.

De kracht van kleur / The power of colour

http://www.meerderinspiratie.nl/auraschakras.html

Charente-Maritime (France) : je t'aime

© Ingrid Poppeliers

Saint-Emilion
Aubeterre-sur-Dronne
Talmont-sur-Gironde
Meschers-sur-Gironde
Neuvicq (Poitou-Charente)


Vakantie: veel buiten zijn en op lagere versnelling leven

© Ingrid Poppeliers

VAKANTIE

= genieten van licht, lucht, zon, ruimte
= leven in een lagere versnelling
= doen wat je graag wil doen, zonder schuldgevoelens (You only live once)


Ik lees trouw elke week de column 'En toch ...' in de Gezinsbond.  An Candaele verwoordt altijd zo mooi wat er zoal leeft bij zichzelf, haar gezin en de wereld.  Deze week schreef ze een stukje over 'buiten zijn'.  Dat maakt een mens gelukkiger.
Ik kan dat alleen maar volmondig beamen.  Een dag niet buiten geweest, is voor mij een dag niet geleefd.  Een mens heeft frisse lucht nodig, zuurstof, zonlicht, zonnewarmte en ruimte.  Ik ben zo vrij een stukje te citeren uit de column van An Candaele.
''... Wie buiten kan zijn, is minder gestresseerd en staat gelukkiger in het leven', zegt een recent onderzoek.  De meeste mensen hebben geen onderzoek nodig om dat te weten.  Net zo goed als we weten dat een boog die voortdurend gespannen staat, zijn spankracht verliest of knapt. Maar ernaar leven is een ander paar mouwen.  En ik ben niet de enige die het evenwicht wel eens verliest.  Zoals dat gaat als je iets voor hebt, komen de verhalen van herkenning.

"Het is pas als je aan de zijkant van de snelweg staat bij te tanken of op de pechstrook belandt, dat je merkt hoe hectisch het eraan toe gaat", schrijft iemand.  Wat je dan nodig hebt daar op die pechstrook is dus: buiten zijn.  En vrienden die laten merken dat ze met je begaan zijn, die eens binnenspringen of mee wandelen en je gerust laten als je alleen wil zijn.  En tijd is er ook nodig om rust te brengen in een hoofd dat, ook al valt het werk weg, voortraast alsof er van alles, en liefst allemaal tegelijk, gedaan moet worden.

Maar door de wurggreep van alle moetens en willens heen, breekt na enkele weken toch plots het gevoel van ruimte en vrijheid.  En jawel, dat heuglijke moment overkomt me buiten. Wandelend op een verlaten strand.  Met de voeten in het water en met zon, wind en de golven als tochtgenoot.  Dat 'de klop van de hamer' daarmee overwonnen is, blijkt achteraf voorbarig, maar ik weet mijn bondgenoot nu te vinden.  Die lagere versnelling wens ik iedereen toe voor de vakantie...'

(Bron: En toch ... door An Candaele - de Gezinsbond)

Zomer associaties ... / Associating Summer with ...

Sens du Sud - Torgny (Belgium)
© Ingrid Poppeliers

Aangezien de zomer dit jaar niet echt op gang lijkt te komen, droom ik alvast weg en probeer ik de sfeer van ZOMER op te roepen in gedachten. 

Random words that I associate with SUMMER :


WATERPRET
lange zwoele zomeravonden
SWIMMING POOL
S U N S H I N E
crazy, hazy, lazy days of Summer
FUN IN THE SUN
ICECREAM
strawberries and red cherries
op blote voeten
red poppies
 reading in the sun
PICNIC
FIETSTOCHTJES

Source: eighteen25.blogspot.com via Jamie on Pinterest

Vakantie dichtbij huis ... en toch op reis: tips

Holidays are what you make them

© Ingrid Poppeliers - klaproosjes

Voor de studenten betekent de maand juni 'alle zeilen bijstellen voor de examens'.    Spanning, stress, ontgoocheling en opluchting, te weinig slaap en ontspanning, paniek.  De examentijd is een zware periode voor studenten, en ook voor de ouders die hun kroost moed moeten inspreken en hen moeten steunen.  Juni is even op je tanden bijten.

Maar na de zware inspanningen en stresserende toestanden volgt er vakantie !!!  Velen kijken er een heel jaar naar uit, naar de zomervakantie en de reis die vaak al in de winter geboekt werd.  Heb je niets geboekt ?  Niet iedereen kan het zich financieel of organisatorisch veroorloven.  Geen nood: dichtbij huis vind je ook superleuke locaties waar je je helemaal op vakantie voelt.  In de grote steden planten ze bv hele zandstranden neer waar je geheel in exotische sfeer van kleurrijke cocktails en mojito's kan genieten.

België heeft zo veel moois te bieden.  Je hoeft het vakantiegevoel echt niet altijd in het buitenland te gaan zoeken.  Je maakt je eigen vakantie en dat hoeft niet altijd duur te zijn.  Je zal verrast zijn hoeveel prachtige steden, dorpen, hoekjes en plekjes ons landje rijk is. 

Vakantie is ook een ingesteldheid, a state of mind.  Als je elke dag positief en enthousiast naar de dingen kijkt, en elk moment als een cadeautje beleeft, ben je voortdurend met vakantie.  Daar heb je dus geen vliegtuig voor nodig. 


Toerist in eigen land : Tips

© Ingrid Poppeliers - de Leie in Afsnee

1) Ga op weekend ... in je eigen buurt. Boek een kamer in een charmant hotelletje.  Neem een goede reisgids mee, maak een programma, trek je stapschoenen aan en wandel.

2) Photowalk:  Bedenk een 'urban safari' met vrienden.  Trek een dagje op ontdekkingstocht door de stad; gewapend met fototoestel en eventueel lenzen.  Jullie missie: zoveel mogelijk exotische beelden schieten. En 's avonds natuurlijk alle foto's tonen aan elkaar.


3) Doe alsof je een echte toerist bent. Ga naar het dichtsbijzijnde treinstation.  Stap op de eerste trein die er aankomt.  Rijd mee tot het eindstation, en ontdek dan de plek waar je bent terechtgekomen.

4) Smeer je grondig in met een lotion of lichaamscreme met monoï of cocosgeur, voor die echte vakantiegeur.

5) Experimenteer met exotische gerechten, en ga ingrediënten kiezen in je supermarkt, afdeling 'wereldkeuken'.  Ga grondig te werk: versier je huis in het culinaire thema, zet de bijpassende muziek op en laat je gasten zich verkleden volgens het thema.  Wedden dat de sfeer er snel goed inzit ?

(Bron: Simply You - juni/juli 2012)

Weekendje weg met vriendinnen / Girls' Weekend : TIPS !

© Ingrid Poppeliers

http://www.eropuitmetvriendinnen.be/site/tips

Tips voor Chicks

13 Slimme tips voor een vrolijke vakantie met vriendinnen

1. Kom niet vroeger thuis dan afgesproken
   Spreek duidelijk een uur af en kom wat later. Het vermijdt paniek bij de thuisblijvers die het huis nog aan het opruimen zijn. Wees aardig en geef hen wat extra tijd om de vaatwasser te vullen, te stofzuigen en de vuilniszak toe te binden. Het is voor jou toch ook niet fijn om al met je trolley aan de deur te staan terwijl de rest nog een dweiltje slaat. Bovendien is een beetje treuzelen goed voor het gemis. Want dat hoop je toch, dat ze je hebben gemist!
2. Leer lummelen
   Je moet de hele week al hollen en draven om alles gedaan te krijgen. Prop een vriendinnenweekend daarom niet vol activiteiten. Je hoeft echt niet alles te doen wat in de folders staat. Desnoods kom je volgend jaar terug om de rest van het programma af te werken. Niemand die het nog beseft, maar vakantie is Latijn voor leegte. Lanterfanten is het hoogste goed, tijdverlies is de nieuwe luxe. Ga ervoor... traag!
   
3. Verzorg jezelf of laat je verzorgen
   Het is niet omdat je weg bent zonder partner dat je in een slons moet veranderen. Kam je haar, epileer je wenkbrauwen en houd je kuiten glad. Een weekendje met vriendinnen is geen excuus voor luie stekels en verfrommelde lijven. Gun jezelf de aandacht én de verzorging. Een vrouw in een goed vel kan de wereld aan. Scrubs, massages en sauna's... alles waar je altijd vrolijk van wordt.
   
4. Stook geen ruzie op voorhand
   En nog beter, stook helemaal geen ruzie. Weet daarom wie je meeneemt en wie je thuis laat. Is je zus een échte vriendin? Of is ze gewoon je zus? Forceer de vriendschap en leur de sisterhood niet uit. Op weekend komt daar hommeles van. Hou de liga liever exclusief en kies resoluut voor een vijfsterrengezelschap in een driesterrenlogies. Verder is het wellicht praktisch om het aantal even te houden. Tenzij de tafelschikking en de kamerverdeling je niet kunnen schelen.
   
5. Let voor één keer niet op je lijn
   Een weekend met vriendinnen = een caloriebom! Leg je daar voor de sfeer bij neer. Tel geen dieetpunten, bespaar niet op koolhydraten, eet het chocolaatje bij de koffie lekker op. En zeur vooral niet over je figuur! Dat figuur heb je trouwens gekregen in die 51 andere weekends van het jaar. Het heeft geen zin om in het 52ste weekend alle zogezegde schade in te halen. Zeker niet in Limburg, ... met al die lekkere Limburgse vlaai.
   
   
6. Doe iets wat je nog nooit gedaan hebt
   Nieuwsgierigheid doet de wereld draaien. Blijf fris in het kopje en wees niet bang voor dingen die je niet kent. Schrik is voor seuten. Het genoegen is voor madammen met pit, puf én jus. Iets raars op de kaart? Proeven! Een logement op water? Boeken! 2 paar schoenen tegelijk? Zonder schuldgevoel! Een ranger in het Nationaal Park? Reserveren! Vespa's te huur? Gaan! Aventi belli ragazzi! Durven is doen, laat je verrassen!
   
7. Doe zoals Mick Jagger en zweer plechtig: What happens on tour, stays on tour
   Met andere woorden: WAT OP EEN VRIENDINNENWEEKEND WORDT GEZEGD, BLIJFT OP VRIENDINNENWEEKEND! Je kan gerust een hele hoop geheimen bespreken, maar je mag er achteraf niet op terugkomen. Pikante weetjes en gevaarlijke ontboezemingen vragen om vertrouwen en discretie. Eens terug thuis is er maar één gebod: Zwijgen!
   
8. Maak alleen uitgestippelde wandelingen
   Wegwijzers zijn een troef! Pijltjes zijn een zegen! Al babbelend letten meisjes niet zo goed op de weg. Topografische kaarten zijn niet geschikt voor vriendinnen. Voor je het weet sta je midden op de hei te discussiëren over het noorden. Terwijl de leidster maar blijft draaien met de kaart. Bovendien zijn uitgestippelde wandelingen op alles voorzien. Picknicktafels, aardige uitzichten, een kasteeltje hier, een watermolen daar én met horeca on the road. Belangrijk!
   
9. Neem alleen flatterende foto's
   Oh ja, het is verleidelijk om gekke bekken te drukken voor de foto, maar achteraf ben je er zelden gelukkig mee. Geef toe dat je liefst elegant op de foto staat. Spreek daarom af om geen dikke konten te fotograferen. Ga op zoek naar elkaars verleidelijke kant. Flits niet in het donker. Vermijd kikkerperspectief. En als je twijfelt, ga dan voluit voor de schoonheid van het landschap. Ten slotte nog dit: elkaar na het weekend onaangekondigd taggen op Facebook is verboden.
   
10. Discussieer vooral over de logies
    Voorbereidende weekendvergaderingen zijn geen smoes om nog eens af te spreken. Voorbereidende weekendvergaderingen zijn broodnodig. Omdat er héél veel soorten logies zijn. Van B&B's over vakantiehuisjes tot hotels, vakantieparen en kampeervlotten op het water. Neem je tijd om te kiezen en blijf bij je beslissing. Als je met je trolley komt aangereden bij de knusse gastenkamer, loop dan niet te jammeren dat je toch liever in een tent zou blijven slapen. Owee!
    
11. Neem een ouderwetse pyjama mee
    Slaap je thuis in een slipje? Draag je alleen een oude t-shirt? Slaap je bloot? Of zweer je bij babydolletjes in roze zijde? Op weekend maakt het geen verschil. Want op weekend deel je een slaapkamer met vriendinnen. Vergeet daarom je ouderwetse pyjama niet, met broek én jasje, liefst niet al honderd keer te heet gewassen. De kans is groot dat er vergaderingen zullen worden belegd in bed of bij de open haard, maar dat is op geen enkel moment erotisch bedoeld.
    
12. Laat elkaar los
    Wil de ene shoppen (iets zoeken voor op die witte rok), de andere terrassen ( mensen beloeren onder een parasol), zoek dan geen complotten tegen de vriendschap en spreek gewoon een uur af. Om vier uur terug op de Grote Markt, zo simpel is dat. Je hoeft heus niet het hele weekend arm in arm te lopen met zijn vieren of zijn zessen. Na de gescheiden bezigheden is er overigens weer gesprekstof met hopen. Want je wil natuurlijk wel weten hoe de ander het heeft gehad.
    
13. Durf voor onnozele activiteiten te gaan
    Minigolfen heeft misschien een kwalijke reputatie, maar dat is onzin. Minigolfen is altijd leuk. Je kletst wat, je wandelt wat en je speelt wat. Ambiance gegarandeerd. Speeltuinen, waggelbruggen, familieschommels, picknicks en boottochtjes vallen in dezelfde categorie. Want wat je als kind plezierig vond, is gewoon plezierig gebleven. Vooral als niemand kijkt. Trek je sokken uit en voel met je teen aan de koude beek. Ouderwetse gezelligheid hoeft niet ingewikkeld te zijn.

De zomerse 'hondsdagen' : waar zijn ze gebleven ? / Dog Days of Summer : Where have they gone ?

Hond Encoff in Sens du Sud - Torgny
© Ingrid Poppeliers


Het zomerweer is de laatste dagen en weken ver te zoeken in België.  Op sommige dagen regende het 'cats and dogs'.  Nochtans zou het in de periode tussen 20 juli en 20 augustus hoogzomer moeten zijn.  Deze dagen worden ook wel 'de hondsdagen' genoemd.  Hittegolven zouden veelal in deze periode voorkomen.

De term 'hondsdag' vindt zijn oorsprong in een astronomisch gegeven, als dag in de periode van de hondsdagen. Echter, vanwege het karakter van de hondsdagen als typisch warmste periode van de zomer, zijn er bijkomend ook meteorologische betekenissen ontstaan.

In Nederland duidt men met 'hondsdag' wel eens informeel een hete dag aan, typisch voor de periode van de hondsdagen. Het is echter geen gedefinieerde meteorologische term. Men gebruikt bij het KNMI de term tropische dag voor een dag waarop de maximumtemperatuur 30°C of meer bereikt.

In België gebruikt het KMI het begrip 'hittedag', met dezelfde betekenis als tropische dag in Nederland. Echter, in België gebruikt men de term 'hondsdag' eveneens, voor een dag waarop ten eerste de minimumtemperatuur 18,2 °C overschrijdt en ten tweede de maximumtemperatuur 29,6 °C overschrijdt. Deze temperaturen moeten gemeten zijn in Ukkel bij het KMI.

De dagen van omstreeks 20 juli tot rond 20 augustus worden de hondsdagen genoemd. In deze periode, die soms ook wel iets eerder of later begint, komt de heldere ster Sirius van het sterrenbeeld de Grote Hond gelijk met de Zon op. Zodoende is Sirius (volgens de Griekse mythologie de hond van de jager Orion) niet te zien. Toen Orion stierf kreeg hij met zijn hond Sirius een plek aan de hemel.


De periode van de hondsdagen is het hoogtepunt van de zomer, de hoogzomer... Veel mensen associëren de hondsdagen met de aanwezigheid van veel insecten, met name muggen en vliegen. Ook kunnen verse voedingswaren, denk aan melk en vlees, gedurende deze periode eerder bederven.

(Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Hondsdagen)

Nu we toch over honden bezig zijn, hierbij nog een grapje als afsluiter.

Honden denken: deze mensen geven me te eten, ontvlooien me, geven me een mand en aaien me; het moeten wel goden zijn.
Katten denken: deze mensen geven me te eten, ontvlooien me, geven me een mand en aaien me; ik moet wel een god zijn.


(Bron: scheurkalender 'De Druivelaar')

TIPS VOOR TRIPS: pays de Gaume - een stukje Provence in het zuiden van België

 La maison rose (Torgny)
© Ingrid Poppeliers

La maison rose (Torgny)
© Ingrid Poppeliers

Torgny
© Ingrid Poppeliers

Torgny
© Ingrid Poppeliers



Torgny
© Ingrid Poppeliers

Pays de Gaume: la provence belge
Het land van Gaume met als hoofdstad Virton is een apart stukje België.  Gelegen diep in de Ardennen, in het zuidelijkste puntje van België (provincie Luxemburg) is het helaas nog onbekend voor velen.  Het is een stukje paradijs vlakbij de deur.  Het dorpje Torgny is het zuidelijkst gelegen dorpje van België.  De ligging zelf, de beschutting van een cuesta (helling) en van de kalkrotsen maken van Torgny een dorpje met een heerlijk micro-klimaat en zuiderse allures.  Het aantal uren zonneschijn is er uitzonderlijk hoog.  De ruige Ardennen houden de regen veelal tegen. 

Wijngaarden staan te zonnen op de zuidelijke flanken.  Je vindt hier fauna en flora die typisch zijn voor de Provence.  Jawel, je vindt hier zelfs zevenslapers (!) Dankzij het bijzonder gunstige klimaat kunnen de dorpelingen de daken met holle rode pannen dekken, wat aan de dorpen een Provençaals karakter verleent.  Dit geheel van pannen daken is opmerkelijk en enig in België.  Gele zandstenen muren en rode dakpannen zijn typisch voor Zuid-Lotharingen: je waant je hier echt in Zuid-Frankrijk.



 Torgny: un des plus beaux villages de Wallonie
Torgny is het meest zuidelijke dorp van België en vormt een soort enclave op Frans grondgebied.  De mergelachtige ondergrond warmt in de lente vlug op en houdt in de herfst zijn warmte langer vast.  De dichtbeboste heuvelruggen beschermen het dorp tegen de noorden- of oostenwind.  Al deze factoren zorgen dus voor dat zachte micro-klimaat met een zuiderse fauna en flora.  Net zoals in het zuiden zie je af en toe zonnende hagedisjes wegschieten tussen de stenen van een muurtje ;-)

© Sens du Sud - Torgny
Ingrid Poppeliers

© Torgny
Ingrid Poppeliers

TIPS VOOR TRIPS: Vakantie in eigen land / Enjoying the Holidays in our own Country

Waarom het ver gaan zoeken als ons eigen landje zoveel moois te bieden heeft ?  Wie zoekt, die vindt.  Om je op weg te helpen, zijn er tal van boeken in de boekhandel of BIB.  Ook op internet vind je leuke ideetjes. 

De Kust, de Kempen, Haspengouw, de Voerstreek, de Oostkantons, het Vlaamse Heuvelland, de Ardennen, ... niets is ons vreemd.  Dit jaar gaan we het uiterste zuiden van België eens verkennen: de Gaumestreek.  Niet zo heel bekend bij de meeste mensen, zo blijkt.  De Gaumestreek bevindt zich in het zuidelijkste punt van de provincie Luxemburg, vlak tegen Frankrijk.  Door het zachte microklimaat wordt het 'la provence belge' genoemd.  Je vindt er fauna en flora die je typisch in de Provence tegenkomt.  Op de cuesta's (glooiende zuidelijk gerichte hellingen) staan wijngaarden te genieten van het zachte zuiders aandoende klimaat.  Een vergelijking met Toscane gaat ook op volgens de boeken.  We zijn heel benieuwd.

Een bezoekje aan de abdij van Orval staat zeker op het programma.  Maar we willen ook mooie wandelingen maken en mooie dorpjes en steden bezoeken (bv Avioth met zijn basiliek, de stad Virton).  Op de terugweg plannen we een bezoekje aan Bouillon, gelegen aan de Semois en bekend om zijn burcht.

Na al die jaren zijn we nog niet uitgekeken op ons Belgenland.  Er is dichtbij huis zoveel te ontdekken en zoveel moois om van te genieten.

Zomervakantie !!! / School's out for the Summer !!!

De zomervakantie is begonnen !  Boeken, schriften en boekentassen kunnen opgeborgen worden.  De rapporten zijn binnen en de resultaten gekend.   Zowel voor de studenten als voor de ouders is de spanning van het afwachten voorbij.  Blijdschap en opluchting, maar ook teleurstelling en ontgoocheling.  En vaak ook een combinatie van beide alnaargelang het vak.

Wat het resultaat ook is, nu is het even tijd voor ontspanning.  De batterijtjes moeten terug opgeladen worden.  VAKANTIE is even BIJTANKEN, GENIETEN, ONTSPANNEN en NIEUWE ENERGIE opdoen.  Fijne vakantie iedereen, of je op reis gaat of thuis vakantie houdt.  Wees eens lief voor jezelf en doe eens die dingen die je al zo lang eens wilde doen.  Je leeft tenslotte maar één keer. Carpe Diem !

Tropische hitte in België - 34 graden C. / Tropical Heat in Belgium

HERE COMES THE SUMMER SUN

Het weer in België maakt rare sprongen.  Twee dagen geleden stonden we nog kou te lijden op het schoolfeest van de lagere school.  Het druilerige weer gooide roet in het eten.  Zonde van al dat voorbereidend werk van de ouderraad en de gemaakte kosten.  Vorig jaar was het schitterend zomerweer en dat vertaalde zich toen in een groot verbruik van drank, ijsjes en zo meer.  Dit jaar kwam de zon helaas een dag te laat.

Gisteren werd het al warmer en kwam het zonnetje tevoorschijn.  Vandaag swingden de temperaturen helemaal de pan uit met maxima van circa 34 grad. C.  Dit tropische weer was weer net iets van het goede te veel.  Vandaag gingen de 3de leerjaren waaronder Stijn op schoolreis naar Zeeland, meer bepaald naar het strand van Zoutelande, Vlissingen.  Lekker schuppen en spelen op het strand, pootje baden in de zee voor wat verfrissing, en elkaar goed insmeren met zonnecreme, want de zon brandde genadeloos.  Op de terugweg stonden ze in de file.  Stijn en de andere kinderen stapten doodmoe en verhit de bus uit.  Gelukkig zat Stijn in de bus met airco.  De kindjes in de andere bus hadden minder geluk.  Dat is in feite onmenselijk met dit weer.

De kindjes liggen nu - hopelijk - allemaal lekker te slapen, veilig geborgen in hun bedjes.  ZZZZZZZ

Midzomernacht boven de poolcirkel - langste dag / Midsummer night above the Polar Circle - The Longest Day

Vandaag begint de zomer.  Je zou het niet zeggen als je buiten kijkt.  Niet bepaald zomerweer vandaag.  We hebben natuurlijk al veel zomerdagen gehad en hopelijk komen er nog vele.  Ondanks de afwezigheid van het zonnetje op deze 1ste zomerdag is het toch de langste dag vandaag en straks de kortste nacht.

Ooit zou ik dit fenomeen eens live willen zien.  Wie weet lukt het me wel eens om mid juni in bv Scandinavië of Canada te zijn.  Never say never.  Het moet een prachtig schouwspel zijn.  Net voor de zon de horizon raakt, begint ze alweer aan haar klim.  Het wordt er dus niet echt donker.  Dat moet heel bijzonder zijn.

Midzomernacht
De poolcirkel ligt op 66,6 graden noorderbreedte en loopt over het noordelijkste puntje van IJsland, Noorwegen, Zweden, Finland, Rusland, Alaska, Canada en Groenland. Deze landen horen ook bij de poolcirkel. In het gebied hierboven gaat de zon in de nachten rond 21 juni niet meer onder. Dat noemen we de midzomernachtzon. Des te noordelijker je komt des te meer dagen het licht blijft.


Bron: http://wikikids.wiki.kennisnet.nl/Noordpool

Scrapbooking: zomervakantie 2010 - Waterval van Coo

Al heel lang wilde ik eens een scraplayout maken naar het voorbeeld van het mooie, fleurige design van dit doosje met thee van Oil & Vinegar.

Vorige week zocht ik de juiste kleuren bij elkaar in mijn voorraad scrappapier en ik begon eraan. Just like that. En het was in feite redelijk vlug klaar. Just like that. Aan de meeste scraplayouts werk ik veel langer. Maar snel en eenvoudig kan ook, vooral als je een voorbeeldje hebt.

Het was leuk om te doen. Eindelijk heb ik nog eens een nieuwe scraplayout, want het was wel even geleden. De layout herinnert me aan ons weekje in Stavelot in de eerste week van de zomervakantie. Het was toen echt heel warm, vooral ook die dag aan de waterval van Coo. Gelukkig konden we daarna afkoelen in het heerlijke openluchtzwembad op het domein waar we logeerden. Wat lijkt het allemaal al lang geleden.

En plots komt dat weemoedige liedje op in mijn hoofd:

't Is weer voorbij die mooie zomer. Die zomer die begon zowat in mei. Ja, je dacht dat er geen einde aan zou komen. Maar voor je 't weet, is heel die zomer al weer lang voorbij ...'

Wat konden ze vroeger toch weemoedige liedjes maken.

Zomerend Antwerpen en de Kleine Reuzin / Summer in Antwerp and the little giant girl

© Ingrid Poppeliers

© Ingrid Poppeliers

© Ingrid Poppeliers



© Ingrid Poppeliers



© Ingrid Poppeliers

© Ingrid Poppeliers

© Ingrid Poppeliers

© Ingrid Poppeliers

© Ingrid Poppeliers



© Ingrid Poppeliers


Gisteren was het nog eens schitterend zomerweer en we besloten eens te gaan proeven van de Zomer van Antwerpen. Dit weekend bracht het Franse straattheatergezelschap Royal de Luxe spektakel met 'De Duiker, zijn Hand en de Kleine Reuzin.'

Het was niet de eerste keer dat de Kleine Reuzin Antwerpen aandeed, want in 2006 mochten we haar al bewonderen toen ze met de Indische Olifant doorheen de Antwerpse straten trok. Toen zijn we ook gaan kijken en het was best indrukwekkend, zo'n immense houten olifant van 12 meter hoog en een reuzenkind van 5,5 meter en 800 kg.

De Duiker is wel 9,5 meter groot en weegt 2,5 ton. Zijn schoenmaat is 237 (!!!) Er zijn 30 mensen nodig om de Grote Reus in beweging te brengen. De Grote Reus (Duiker) hebben we gisteren helaas niet kunnen localiseren, maar zijn 'kleine nichtje' hebben we goed kunnen zien.

Ze stapte over de Meir en vervolgens het Wapperplein op om naar de Vogelmarkt te gaan, met honderden mensen in haar kielzog. Je kon echt over de koppen lopen. Op de Vogelmarkt werd ze klaar gemaakt voor een douche. Prachtig hoe een reuzenpop van hout en staal zulke menselijke trekjes kan vertonen. En dan die sprekende ogen ! Heel mooi gedaan. Ik zag een klein meisje wuiven naar de Kleine Reuzin. Ze lijkt immers zo levensecht. In feit is ze 6 jaar en gedraagt ze zich ook als een ondeugende 6-jarige; zomaar op straat plassen, een lolly eten, op de step rijden, ... Echt knap gevonden allemaal.

Na de douche vervolgde de Kleine Reuzin haar weg door de stad, maar wij verkozen een frisse cola op een terrasje. Want wat was het warm in die hete middagzon in die mensenmenigte. Na een verfrissend drankje trokken we naar de oude stad, waar we genoten van de zomerse sfeer. Het was er echt gezellig. De prachtige gebouwen schitterden in het late-namiddag-zonlicht en zo maakte ik voor het eerst foto's van de prachtige kathedraal, de gildenhuizen op de Grote Markt, de Carolus Borromeus-kerk en de Bourla-schouwburg, gebouwen die ik al wel honderden keren heb gezien, maar nog nooit gefotografeerd.

Waarom fotografeert een mens mooie gebouwen en plekjes in alle toeristische steden, maar zelden in eigen stad ? Ik ben blij dat ik gisteren mijn fototoestel bij me had zodat ik eindelijk eens enkele prachtige gebouwen van Antwerpen heb kunnen fotograferen. En er zijn nog veel meer prachtige gebouwen en plekjes.

CREATIEF IDEE: Tijd voor leuke zomerfoto's

De zomer is het seizoen bij uitstek om sprankelende, leuke foto's te maken van je kinderen. De felle kleurtjes van hun kleertjes, hun bruinverbrande snoetjes en het ongedwongen, vrije gevoel van de zomervakantie geven het geheel een speelse en vrolijke uitstraling.

Fotografeer je kinderen onverwachts en neem een reeks foto's na elkaar. Zo heb je net die ene blik of die ene vrolijke schaterlach. Als je wil dat ze onverwachts plots in de lens kijken, verras hen dan door iets grappigs te zeggen of te doen. Als ze dan omkijken, doe je 'knip' en dan krijg je een verraste blik die meestal heel spontaan is.

Door van perspectief te veranderen, kan je s p a n n e n d e foto's maken. Ga eens door je knieëen en fotografeer je kinderen vanop hun eigen hoogte. Wat ook een origineel beeld oplevert, is zelf op de grond gaan liggen en je kind fotograferen vanuit kikkerperspectief. Zo lijken ze groot, of hebben ze ineens superlange benen.
Ga ergens op staan of laat je kinderen op de grond zitten of liggen. Dan fotografeer je hen vanuit vogelperspectief en dat levert ook hele leuke plaatjes op, vooral als ze dan naar boven kijken.

Laat je kinderen door een opening piepen of vanachter een poortje of hekje naar de lens kijken. Heel verrassend en fris, net zoals kinderen zijn. Of laat ze gewoon hun gangen gaan en blijf wat op de achtergrond. Met een lens kan je hen ongestoord dichterbij halen en fotograferen, al is het natuurlijk niet zo makkelijk als ze in beweging zijn. Met de juiste apparatuur en instellingen, lukt dat natuurlijk wel. Experimenteren maar.

Neem ook geregeld close ups van je kinderen. Stralende, frisse oogjes om in te verdrinken. En ze hebben zo'n expressieve gezichtjes. Een blije blik, maar evengoed een dromerige of verlegen blik. Een close up zegt het allemaal, heel vaak onbetaalbaar mooi.

Water is ook een heerlijk gegeven, vooral als de zon erin speelt. Spelende kinderen in een zwembad of in een riviertje of kinderen die met waterpistooltjes spuiten en waterspelletjes doen. Dat levert gegarandeerd leuke en spontane zomerplaatjes op.

Op zonovergoten zomerdagen wacht je best tot na 15u zoiets om een mooie belichting te krijgen. 's Middags staat de zon te hoog en dat geeft harde schaduwen. Maar in de late namiddag en 's avonds heb je een zachter en mooier licht. Dat tovert een mooie gloed op de gezichtjes van de kinderen. De kleuren op de foto's zijn dan ook veel warmer en zachter dan bij het felle, harde middagzonlicht. Ideaal is het als er bewolking is omdat het zonlicht dan getemperd wordt.

En zeker niet vergeten om ook alledaagse situaties te fotograferen. Niet enkel foto's nemen op verjaardagen en feestdagen. Het zijn juist de foto's met het leven van alle dag erop die later heel waardevol zullen zijn. bv samen werken in de tuin, vriendjes op bezoek, aan tafel, tandjes poetsen in pyjama, bij oma op bezoek, een leuke fietstocht, ...