donderdag 9 juni 2011

Fur Elise - Ludwig Von Beethoven / in nagedachtenis van mijn vader en grootmoeder / In Loving Memory of my Father and Grandmother


Fresia - mijn vaders lievelingsbloem / my father's favourite flower
De wondermooie pianomuziek 'Fur Elise' van Ludwig Von Beethoven heb ik een beetje leren spelen van mijn vader.  Hij kon het prachtig spelen op de piano.  Het stuk doet me altijd aan hem denken.

Morgen is het precies 7 jaar geleden dat mijn vader stierf.  Vandaag is het precies 1 jaar geleden dat mijn grootmoeder stierf.  Ik hield zoveel van hen beiden.  Ter nagedachtenis van hen beiden wil ik het prachtige 'Fur Elise' met jullie delen.  De mooie muziek maakt me wat weemoedig, maar doet me ook glimlachen. Om al die mooie herinneringen aan mijn lieve papa en mijn lieve grootmoeder.
________________

My father taught me how to play the first notes of the wonderful piano music 'Fur Elise' from Ludwig Von Beethoven.  That was a long time ago.  My dad used to play it beautifully on the piano.  The piece reminds me of him every time I hear it.

Tomorrow it will have been exactly 7 years since he died.  Today it's been exactly 1 year since my grandmother passed away.  I loved them both so much.  In loving memory of both of them I'd like to share 'Fur Elise'.  The beautiful piano music makes me wistful, but it makes me smile as well, looking back at the wonderful memories from the past.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten